Día da nai

No mes de maio celebramos o día da nai,e por iso recomendámoste algunhas lecturas sobre esa persona que sempre está ahi para coidarnos, para xogar, para facernos ricas comidas e para darnos moitos agarimos. Pero mellor, non facela enfadar... non vaia ser que empece a botar fume e se lle poña cara de teteira...

ASÍ TE QUIERO MAMÁ, SM (Catellano)

Unha nai é esa persoa que está preto, comprende, consuela, aplaude, escoita, impulsa, salva e acompaña ao seu fillo. Sempre. Pase o que pase. Este é o inicio e o final dun conto cargado de fantasía e amor. Para a sorpresa do lector, non se trata dun neno que fala sobre a súa nai, senon unha nai que expresa ao seu fillo o amor desinteresado que sinte cara el, de corazón e sen esperar nada a cambio.

O DÍA EN QUE A MAMÁ SE LLE PUXO CARA DE TETEIRA. OQO (Galego)

A mamá de Marquiños estaba tan anoxada que empezou a botar fume pola boca coma se fose un dragón. Ao momento, o seu nariz converteuse nun biquelo; e a súa orella esquerda, nunha asa. Un pouco despois Marquiños recollía do chan unha teteira que se parecía moito á súa nai. Asustado, o neno foi ver á súa veciña, á avoa Lubi, ó tío Xesus, ó amigo Paco, o bibliotecario, o señor Ignacio... pero ningúen parecía capaz de arranxar aquilo. Este conto, que engancha dende o primeiro momento, está cheo de sentido de humor. Mediante a combinación do cotiá e do inesperado, trasladános a un mundo fantástico e cheo de ritmo onde calquera cousa pode suceder...

I´M JUST LIKE MY MOM, I´M JUST LIKE MY DAD. Rayo (English)

Unha nena e un neno van describindo o moito que se parecen á súa nai e ao seu  pai respectivamente. Recorrendo o seu aspecto físico, xestos e aficións, os pequenos descubren en eles mesmos o legado familiar que teñen dos seus proxenitores e avós, pasando dende a cor dos ollos, o tipo de pelo, ata o gusto pola música ou a afición polo fútbol. Éste é un libro bilingüe con dúas portadas está dirixida a nenos de 3 e 6 anos.